Політика конфіденційності

Хто ми

Контролером ваших даних є REALTY.TM GROUP sp. z o.o., ul. Bpa Albina Małysiaka 26/15, 30-389 Kraków, Polska, KRS 0001219891, NIP 6762711607, REGON 543832177. Сервіс RealtyTM, який веде ця компанія, агрегує оголошення про нерухомість. Щодо даних вашого облікового запису контролером є названа компанія. З питань конфіденційності пишіть на contact@realtytm.com. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу (UODO).

Які дані ми збираємо

Ми збираємо лише дані, потрібні для роботи сервісу та вашого облікового запису:

• Дані облікового запису — адреса електронної пошти та ім’я, якщо ви його вказали.
• Контент, який ви створюєте — збережені оголошення, списки, збережені пошуки, нотатки та повідомлення.
• Технічні дані — IP-адреса, інформація про пристрій і браузер та те, як ви користуєтесь сервісом, зібрані за допомогою файлів cookie.

Чому ми обробляємо дані (правова підстава)

• Щоб надавати послугу та вести ваш обліковий запис — на підставі виконання договору.
• Щоб надсилати сповіщення, які ви налаштували — на підставі вашої згоди.
• Щоб підтримувати безпеку сервісу та покращувати його — на підставі законного інтересу.

Дані оголошень

Оголошення, які ми показуємо, походять із публічно доступних порталів. Частина з них містить персональні дані третіх осіб — ім’я, вказане в оголошенні, і номер телефону приватного оголошувача. Ми вважаємо їх персональними даними й говоримо про це прямо, а не стверджуємо, що їх немає. Мета: дати професійним користувачам зв’язатися з людьми, які самі оголосили про продаж або оренду. Підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR); джерело: публічні оголошення на порталах нерухомості. Контакт видно лише авторизованим користувачам платного PRO-акаунта — він не публічний і недоступний пошуковим системам — і перестає показуватися через 12 місяців після останнього дня видимості оголошення. Кожна видача фіксується. Заперечити можна будь-коли, без акаунта й без доказів, що номер ваш: форма за адресою https://realtytm.com/uk/archiwum/sprzeciw. Номер ми не зберігаємо — порівнюється лише його незворотний відбиток.

Файли cookie

Ми використовуємо необхідні cookie для входу та безпеки, cookie налаштувань (мова, валюта, вигляд) та опціональні аналітичні cookie. Керувати згодами можна будь-коли в розділі Налаштування cookie.

Передавання та треті сторони

Ми не продаємо персональні дані. Одержувачі поділяються на дві групи. Перша — обробники за нашим дорученням, на підставі договорів: хостинг, доставка листів і Google (Google Tag Manager та статистика — лише після згоди на аналітичні cookies). Друга — Lendean, наш комерційний партнер з іпотеки, який є окремим контролером, а не нашим обробником. Калькулятор Lendean завантажується лише після маркетингової згоди; тоді партнер отримує IP-адресу, дані браузера, адресу сторінки, а також ідентифікатор і ціну оголошення, яке ви переглядаєте. Якщо ви заповните його форму, партнер отримає вказані вами контактні дані й обробляє їх під власну відповідальність за власною політикою. За переданий контакт ми отримуємо винагороду. Публічні списки, якими ви вирішили поділитися, доступні кожному, хто має посилання.

Зберігання даних

Дані акаунта зберігаємо, доки акаунт активний. Акаунт, не використовуваний 24 місяці, видаляємо разом із пов’язаним вмістом, попередньо повідомивши на e-mail. Листування з контактної форми зберігаємо 12 місяців після останнього повідомлення. Контакти з архіву оголошень перестають показуватися через 12 місяців після останнього дня видимості оголошення. Розрахункові дані щодо куплених звітів зберігаємо 5 років згідно з податковими приписами. На вашу вимогу видаляємо дані раніше, якщо цьому не перешкоджає правовий обов’язок.

Ваші права (GDPR)

Відповідно до GDPR ви маєте такі права:

• доступ до даних, їх виправлення та видалення;
• обмеження обробки та перенесення даних;
• заперечення проти обробки та відкликання згоди будь-коли;
• щоб скористатися цими правами, напишіть нам на contact@realtytm.com;
• ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу (у Польщі: Голова UODO).

Безпека

Ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи для захисту ваших даних від несанкціонованого доступу, втрати чи розкриття.

Міжнародні передавання

Якщо будь-хто з наших обробників розташований за межами Європейського економічного простору (ЄЕП), ми застосовуємо належні гарантії, наприклад стандартні договірні положення.

Зміни та контакт

Ми можемо час від часу оновлювати цю інформацію. Про суттєві зміни ми повідомимо в сервісі. Є питання? Напишіть на contact@realtytm.com.